Etiquetas

Family (30) Work (16) Planning (13) Health and Beauty (12) Home (12) World (12) P... (10) Ambiente (9) Maternity (5) Viagens (4) Economia doméstica (3)

terça-feira, 3 de janeiro de 2012

Ano Novo Vida Nova - New Year New Life - Anno Nuovo Vita Nuova



Um lugar comum para tanta gente, mas para mim esta frase sela um contrato que faço comigo própria. Claro que a minha vida não mudará radicalmente do dia para a noite - aliás chega de mudanças radicais!  O que eu quero é que a minha vida vá mudando. Devagarinho, passo depois de passo. Pequenas mudanças,  tão pequenas que se calhar só eu darei por elas. E depois, magicamente, todas juntas farão uma mudança grande que me permitirá subir mais um degrau na escada da Felicidade.

..........................................................

I know: Déjà vu! Who cares? This sentece for me means a lot: I am sealing a contract I am making with myself. Of course my life will not change radically from one day to the other - I'm tired of radical changes anyhow! What I want is that my life keeps on changing, I need this feeling of evolution. Soft evolution, step after step. Little changes. So little that they might be noticeable onle to me. And then, like magic, all together will make a big change that will allow me to climb one step higher in the Happyness stairs.

.................................................................

Lo so: sembra que qua non ci sia niente di nuovo. Pero per me questo blog significa molto: Sto fermando un contrato con me stessa. Ovviamente la mia vita non cambiara radicalmente de un giorno al altro - ansi, ne ho avuti a bastanza di cambiamente radicali! Quello che voglio è dirigere alcuni dei cambiamenti inevitabili della  mia vita, ho bisogno di sentire che in qualche modo controlo la sua evoluzione. Una evoluzione lenta, passo dopo passo, fata de picoli cambiamenti. Cosi picoli che forse solo io me ne accorgerò. E poi, come per magia, tutti insieme questi picoli cambiamenti farano un cambiamento grande che me permeterà di salire un scalino in piu nella scala della Felicità.

2 comentários:

  1. Ok. Já consegui aceder ao teu blog, do qual, claro está, serei um fiel seguidor. (Repara que sou o membro nº 1, com fotografia e tudo...).
    Fiquei tambem a saber qual é o objecto do contrato que firmaste contigo própria: fundamentalmente, atingir a Felicidade. Não te esqueças, porem, que a dita cuja é muito subjectiva, nasce de dentro para fora, é um estado de alma e não existe em valor absoluto. Parafraseando o Sérgio, a Vida é feita de pequenos nadas. A Felicidade não passa de um corolário da vida se soubermos emprestar volume a cada um desses nadas.
    Fico à espera de mais.
    Beijocas. Pai.

    ResponderEliminar
  2. Não pretendo atingir a Felicidade, mas simplesmente ser mais feliz. Eu sou bastante pragmática relativamente a ser feliz - tudo depende da perspectiva com que se afronta o dia-a-dia. A velha história do copo meio cheio ou do copo meio vazio. Para ver o copo meio cheio preciso de garantir um certo contexto à minha volta. E é precisamente esse contexto que preciso de recuperar :-)

    ResponderEliminar